英語中表示大的意思的搭配

英語中含有“大”的意義有若干。例如：“great”、“large”、“big”等都有“大”的含義，並且“大”字與其後的名詞搭配不同，其表達方式也不同。

“great”一般修飾抽象名詞，表達“巨大”“偉大”“突出”等，還可修飾可數名詞，但含有強烈的感情色彩。

例如：

1、a great achievement（大功）

2、The work or handwriting of a great author （大手筆）

3、Great changes have taken in our Zunyi （我們遵義發生了巨大變化）

“Large”一般着重指體積、容積的“大”。其反義詞是“small”。例如：

1、He had a large family to support（他要養活一個大家庭）

2、The large-sized machines（這些大型機器）

“big”使用較廣泛，除了表示體積、容積大與“large”可互換外，它還表示“巨大”“偉大”“重要”等意思。例如：

1、He is a big man（他是一個大人物）

2、There is a big tree in front of his house（他家前有棵大樹）

3、a big mistake or shortcoming（大過）