《知否知否應是綠肥紅瘦》中粧安是什麼意思 - 懿安和慈安呢

電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》算是近幾年古裝宅鬥劇中最火的了，不止是演員演技在線，還有劇中的説話方式以及劇情都非常精彩...

電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》算是近幾年古裝宅鬥劇中最火的了，不止是演員演技在線，還有劇中的説話方式以及劇情都非常精彩，所以讓很多觀眾對那些從未見過的詞彙表示非常感興趣。比如粧安是什麼意思呢，劇中多次出現粧安和懿安、慈安三個詞，不過看字面意思是不太清楚的，所以它們有何聯繫，又有什麼不同呢？

雖然都是問候語，但是其中所藴含的意義卻是大所不同，而且跟輩分也有非常大的關係。那麼，劇中的粧安到底是什麼意思呢？到底含有什麼意思呢？ 這部劇非常注重古話，所以可以看到很多不同的問候形式，但是北宋正史裏卻並沒有相關記載，可以猜測是編劇虛構出來的。

不過根據細節可以看出，小公爺對明蘭説的是“粧安”，可以猜測這是男女同輩之間問安的話。 除了粧安，懿安和慈安也多次有出現過，比如齊衡跟着母親去參加盛長柏婚禮的時候，他對盛老太太説的問候語就是“慈安”。但是，對大娘子説的是“懿安”，從這裏可以猜測，粧安、懿安和慈安的區別大概就是對不同年齡人物之間的禮貌用語。粧安、懿安、慈安分別是平輩、大一輩和大兩輩，當然了，雖然這三種問候語有很大的不同，但是其接收者都是女性。

如果需要問候男性，就需要用其他的問候語。 而且查閲歷史資料也可以知道，粧安、慈安和懿安從未出現過在記載中，這三種問候語大概就是為了區別輩分，編劇自己創造的。北宋時期非常注重禮儀，所以問候語也不能都相同，既然史冊沒有記載，那麼編劇就要自己上場了。可見，《知否知否應是綠肥紅瘦》的編劇為了編好這部劇下了多大的功夫，在問候語上都要有創意。