於是乎大鵬許之的志的意思

來源:魅力女性吧 7.49K
於是乎大鵬許之的志的意思

它。

於是,於,介詞,在是,代詞,這。於是,在這個時候的意思。乎,句中語氣詞,起舒緩語氣作用。許,答應,動詞。之,代詞,它。這句話的意思是

大鵬於是答應了它的要求。

出自唐代李白的《大鵬賦·並序》:我呼爾遊,爾同我翔。於是乎大鵬許之,欣然相隨。此二禽已登於寥廓,而斥鷃之輩,空見笑於藩籬。

譯文:我呼喚你同遊,你和我一起飛翔吧。大鵬於是答應了它的要求,高興地隨它飛去。這兩隻鳥都已經飛上了遼闊的天空,而那些斥鷃一類的小鳥,因囿於自己的見識,而徒自對他們發出嘲笑。

於是乎大鵬許之的之的意思,代詞,代那個鳥

原文:俄而希有鳥見謂之曰:偉哉鵬乎,此之樂也。吾右翼掩乎西極,左翼蔽乎東荒。跨躡地絡,周旋天綱。以恍惚為巢,以虛無為場。我呼爾遊,爾同我翔。於是乎大鵬許之,欣然相隨。此二禽已登於寥廓,而斥鷃之輩,空見笑於藩籬。

李白賦中的大鵬出於莊子寓言。大鵬的形象,在莊子文中誕生,在李白賦中完成。從此,大鵬作為一個壯志凌雲,博擊萬里的巨大形象,彪炳於文學史冊。

之在這句話中是一個代詞,可以翻譯成它。

出自唐代李白的《大鵬賦·並序》整句意思大概是:大鵬答應了它的要求。於是乎大鵬許之的“之”,是希有鳥想和大鵬一起飛翔

大鵬折翼,希有仙去,李白《上陽台帖》背後的生命歎息

於是乎大鵬許之,欣然相隨。此二禽已登於寥廓,而斥鷃之輩,空見笑於藩籬。--李白《大鵬遇希有鳥賦》 李白《上陽台...

熱門標籤