父母心的原文

這艘船從神户港駛往北海道。當它駛出慵懶的內海駛向石馬海時，在聚集在甲板上的人羣中，有一位衣着華麗、引人注目、年近四十的貴族小姐。她身邊有一個老處女和一個女僕。

離你妻子不遠，有一個四十歲左右的窮人。他也引起了人們的注意:他有三個孩子，其中最大的七八歲。孩子們看起來都很聰明可愛，但是每個孩子的衣服上都沾着污漬。

父母心課文

輪船從神户港開往北海道。當船駛出瀨（lài）户內海時，聚集在甲板上的人羣中，有位衣着華麗、年近40歲、氣質高雅的貴夫人格外引人注目。有一個老女傭和一個侍（shì）女陪伴在她身邊。　

離貴夫人不遠，有個40歲左右的窮人，也引人注意：他帶着3個孩子，最大的七八歲。孩子們看上去個個聰明可愛，可是每個孩子的衣裳都污跡斑斑。　

不知為什麼，貴夫人總看着這幾個大人和孩子。後來，她在老女傭耳邊嘀咕了一陣，女傭就走到那個窮人身旁搭訕（shàn）起來：　

“孩子多，真快樂啊！”

“哪裏的話，老實説，我還有一個吃奶的孩子。窮人孩子多了更苦。不怕您笑話，我們夫妻已沒法子養育這4個孩子了！但又捨不得拋棄他們。這不，現在是為了孩子們，一家6口去北海道找工作啊。”

   “我倒有件事想和你商量，我家主人是北海道函（hán）館的大富翁，年過40，還沒有孩子。夫人讓我跟你商量，能不能領養一個你家的孩子做她家的後嗣（sì）如果行，會給你們一筆錢作酬謝。”