山月不知心底事是什麼意思

意思是:蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事。

原文:

千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。

譯文:

雖有千頭萬緒之恨，但恨到極點的是那遠在天涯的人久不歸來。 蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事，水面上低吟的風吹落水旁花瓣飄落眼前，遠空搖曳的碧雲在晚風的吹拂下微微斜行。

這句詩是出自唐代温庭筠的《夢江南二首·其一》。

山月是指的青山和月色，是對景色的描寫，是作者在借景抒情，表達出心中的孤寂，夜不能寐的情感表達。刻畫了一個滿懷深情盼望丈夫歸來的思婦形象，充分揭示了她希望落空之後的失望和痛苦心情，表現了詩人對不幸婦女的同情。