活水亭觀書有感其一注音版

全文拼音版：

bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi

半畝方塘一鑑開

tiān guāng yún yǐng gòng pái huái 。

天光雲影共徘徊。

wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ

問渠那得清如許

wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。

為有源頭活水來。

譯文:

半畝方塘像鏡子一樣清澈明亮，天光雲影全被它反映了出來，要問這池塘裏的水為什麼這樣清澈，這是因為有永不枯竭的源頭不斷為它送來活水。