星海燦爛人物稱謂

來源:魅力女性吧 2.88W
星海燦爛人物稱謂

《星漢燦爛》:君姑、女君、姒婦、娣婦等名謂。

1、君姑:《星漢燦爛》中,蕭元漪稱呼程老夫人為君姑。君姑,舊時妻子對丈夫的母親的稱呼。

《爾雅·釋親》釋義:“婦稱夫之父曰舅,稱夫之母曰姑。姑舅在,則曰君舅、君姑歿,則曰先舅、先姑。”程老夫人是蕭元漪的婆婆,也就是夫之母,因此蕭元漪稱程老夫人為“君姑”。

2、女君:《星漢燦爛》中,青蓯稱呼蕭元漪為女君。女君,舊時妾室對正妻的稱呼。

漢代劉熙在《釋名.釋親屬》釋義:“妾謂夫之謫妻曰女君,夫為男君,故名其妻曰女君也。”青蓯原是蕭元漪前夫的小妾,經常遭受呵罵。蕭元漪跟前夫絕婚,青蓯跟着蕭元漪一併跑了。蕭元漪嫁為程始的為正妻,青蓯跟着入程家成為蕭元漪的親信。青蓯稱呼蕭元漪為“女君”,理所當然。青蓯後來成為程家老二程承的妻子,夫妻恩愛有加。

3、姒婦、娣婦:《星漢燦爛》中,程家老二媳婦葛氏稱呼蕭元漪為姒婦,蕭元漪稱呼葛氏為娣婦。樓家樓二夫人稱呼樓大夫人為姒婦,樓大夫人稱呼樓二夫人為娣婦。舊時弟之妻稱兄之妻為姒婦,兄之妻稱弟之妻為娣婦。

《爾雅·釋親》釋義:“長婦謂稚婦為娣婦,娣婦謂長婦為姒婦。”姒婦、娣婦,妯娌之間的稱呼。不過,程家老三程止的媳婦桑舜華,遇見大嫂蕭元漪、二嫂葛氏,都稱姒婦,會不會有誤會呢?

4、女公子:《星漢燦爛》中,程少商、程姎等小女娘,常被人稱為女公子。女公子,先秦時期指諸侯的女兒,後來尊稱別人的女兒。

5、新婦:《星漢燦爛》中,程老夫人稱呼蕭元漪為新婦。新婦,漢代對兒媳婦的習慣稱呼,也指已婚婦女。

《孔雀東南飛》中,“府吏默無言,再拜還入户。舉言謂新婦,哽咽不能語。”新婦就是指的兒媳婦。

6、大母:《星漢燦爛》中,程少商稱呼程老夫人為大母。大母,古時指祖母。大父,就是指祖父。外大父、外大母,就是外公、外婆的稱呼了。

《漢書·文三王傳》:“李太后,親平王之大母也。”注:“師古曰:大母,祖母也。”此大母,就是指梁平王劉襄的祖母李太后。

7、婿伯:《星漢燦爛》中,程家的二兒子程承媳婦葛氏、三兒子程止的媳婦桑舜華稱呼大哥程始,都為婿伯。婿伯,古時對丈夫大哥的稱呼。

8、叔父、叔母:《星漢燦爛》中,程少商稱呼二叔程承和葛氏為叔父、叔母。叔父、叔母,是對父親弟弟、弟媳的稱呼。

《爾雅·釋親》釋義:“父之兄妻為世母,父之弟妻為叔母。”照這樣説來,程承與葛氏的女兒程姎,應該稱呼蕭元漪為“世母”,而不是伯母了。

9、傅母:程少商、程姎身邊都有個傅母。傅母,古時負責輔導、保育貴族子女的老年婦人。

熱門標籤