法圖麥創作背景

據法圖麥透露，這本書的靈感源自哈文偶然提起自己母親的一段人生經歷，哈文對已故母親的生平已無從追問，法圖麥憑藉文學想象去作填補，最終在父親李詠的鼓勵下動筆完成，並自譯為英文。

今年7月她將定稿交與曾出版過李詠自傳《詠遠有李》的長江文藝出版社。該書出版前，出版社編輯還曾與法圖麥商議想請她一家三口遠程做一場新書首發的視頻直播，遺憾的是法圖麥的父親李詠永遠缺席了。