呼兒將出換美酒意思

1、呼兒將出換美酒翻譯：快叫侍兒拿去統統來換美酒。

2、這句話出自唐代李白的《將進酒》，此詩為李白長安放還以後所作，思想內容非常深沉，藝術表現非常成熟，在同題作品中影響最大。

3、詩人豪飲高歌，借酒消愁，抒發了憂憤深廣的人生感慨。詩中交織着失望與自信、悲憤與抗爭的情懷，體現出強烈的豪縱狂放的個性。全詩情感飽滿，無論喜怒哀樂，其奔湧迸發均如江河流瀉，不可遏止，且起伏跌宕，變化劇烈。

意思是説：快叫那侍兒拿去換美酒，我和你們共一起消解這萬古愁！

出自：唐代著名詩人李白的《將進酒》。

原文：“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古”。

賞析

(1)將進酒是李白當時胸中積鬱很深，與友人岑勛和元丹丘登高宴飲，借酒興詩情，抒發了自己抱濟世之才而不得用的感慨。同時也表現了他樂觀自信、豪放不羈的精神與情懷。

出自唐代李白的《將近酒》：“五花馬、千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。”

結合上下文的意思是：名貴的五花良馬，昂貴的千金皮衣，叫侍兒拿去統統換美酒，讓我們一起來消除這無盡的長愁！