徐工店所見古詩

宿新市徐公店

楊萬里 〔宋代〕

籬落疏疏一徑深

樹頭新綠未成陰。

兒童急走追黃蝶

飛入菜花無處尋。

譯文

稀稀落落的籬笆旁，一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄落，新葉剛剛長出還未形成樹蔭。

小孩子奔跑着追趕黃蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。

《所見》

清代）袁枚

牧童騎黃牛

歌聲振林樾。

意欲捕鳴蟬

忽然閉口立。

譯文：

牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。