伊藤博文對載澤説的話

1905年五大臣出洋考察政治後，載澤和伊藤博文有這麼一番頗有意思的對話：

伊藤博文：“我的老同學，嚴復先生可好”

載澤：“嚴復先生”

旁邊有人提醒：“澤公，就是翻譯《天演論》的人。”

伊藤博文笑道：“他仍不過是個翻譯嘛。在英國留學時，他是高才生，愛國熱忱亦不在我之下，同時回國後，我為日本首相，他至今仍是個翻譯。僅以個人際遇而論，對日本帝國何能不愛之，對中華帝國又何以不恨之！”