望峯息心的息詞類活用

句中息是使動用法，意思是:使...平息。

節選:

鳶飛戾天者，望峯息心經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏疏條交映，有時見日。

譯文:

像老鷹一樣極力追求功名利祿的人，看到這些雄奇的山峯，追逐名利的心就會平靜下來。忙於治理社會事務的人，看到這些幽美的山谷，就會流連忘返。橫斜的樹木在上面遮蔽着，即使在白天，也好像黃昏時那樣陰暗稀疏的枝條互相掩映，有時可以見到陽光。