勸學中已意思

“勸學中已”應該是“學不可以已”指學習是不能把它停下來的。

也就是説，這個句子原來是這樣的：“學不可以（之）已”。翻譯成現代漢語就是：“學習是不能把它停下來的。” (但，一般都簡潔地翻譯為：學習是不能停下來的。)