重慶話該背時是什麼意思

來源:魅力女性吧 6.71K
重慶話該背時是什麼意思

重慶話“該背時”就是普通話裏“活該”的意思,與“罪有應得”意思相近。一般是在別人遭受困難或挫折,或遇上天災人禍時,表現出幸災樂禍的心態説的話。

在重慶話裏“該背時”有的人説成“該遭”,還有的人説成“該背遭”,也有的人説成“活該”。在別人遭受困難或挫折時説“該背時”,確實不好,有落井下石之嫌。筆者認為,當別人遭受困難或挫折時,多説安慰鼓勵的話為好。

重慶話該背時是'的意思是:指某人的惡劣行為遭到報應,在被眾人譴責時使用。

該背時是四川話中的一句口頭禪:通常在被調侃或者辱罵時會用到,背時指違背時運,和倒黴是一個意思,那麼加上該是語氣助詞,相當於你活該,背時。

“該背時”聲調(gai bei shi )最後一個字常為輕聲。同義詞有:活該 該着(zhao)。日常生活中,用於朋友關係相互玩笑。也用於對於壞人壞事得到應有的懲罰時暢快感歎時。

熱門標籤