我有一壺酒足以慰青衿的意思

我有一壺酒 足以慰風塵”出自唐代詩人韋應物的《簡盧陟》，原詩為：

可憐白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。我有一瓢酒，可以慰風塵。

翻譯：

人生就像高雅的樂曲，卻難遇懂得欣賞的人。在悲傷不安的羈旅中，失意流落在淮海之濱。

澗樹沾滿清晨的雨露，山鳥悲啼着春色將暮。我只有這一瓢酒，願能慰解這一路艱辛勞頓。

我有一壺酒，足以慰風塵”意思為：我只有這一瓢酒，願能慰解這一路艱辛勞頓。

2、該詩句出自韋應物的《簡步陟》。這首詩寫的是詩人在天涯孤旅中的所感所想，表達出詩人在人生旅途中歲月蹉跎知音難覓的苦悶，最後只好瓢濁酒，自慰平生。“我有一壺酒，足以慰風塵”之所以在現代走紅，是因為現代人從中找到了共鳴。葉嘉瑩先生説過，古詩詞之所以感人，是因為它表達出了人類感情的一些“基型“與“共相”。

古往今來，每一個人都會經歷過一些生離死別，每個都會或多或少地感到物質或精神上的不滿足，每個人都曾感受過人生的失意與孤寂，詩人將這些人類情感的“共相“表達出來，吟成詩篇，當我們讀到這樣的詩，自然會激發我們的情感共振，引起我們內心的鳴