其斯孔嘉 - 其舊如之何

解釋：新婚甭提有多美，重逢又該美成什麼樣！

其新孔嘉，其舊如之何出自先秦佚名的《詩經·東山》。

原文摘錄：

我徂東山，慆慆不歸我來自東，零雨其濛。

倉庚于飛，熠燿其羽之子于歸，皇駁其馬。

親結其縭(lí)，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何

譯文：

自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。

當年黃鶯正飛翔，黃鶯毛羽有輝光。那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。

娘為女兒結佩巾，婚儀繁縟多過場。新婚甭提有多美，重逢又該美成什麼樣！

其斯孔嘉，其舊如之何

是《其新孔嘉，其舊如之何。》出自：《詩經》名言名句

《其新孔嘉，其舊如之何。》譯文如下

“新”指新婚之時。“孔”有甚的意思。“舊”指結婚已久。敍説婦人迎接久離凱歸夫婿的心情。

新婚燕爾，生活自然和樂可喜。但久別而重聚首，夫婦間的歡樂更甚於此，愉悦之情，難於描摹。

豳人隨周公東征，歸返時讚美周公弔民伐罪的詩。