不該用情粵語填詞正確嗎

來源:魅力女性吧 7.22K
不該用情粵語填詞正確嗎

不完全正確。因為粵語填詞和普通話填詞不同,粵語有九聲六調,不同聲調強行填進去,唱出來會很搞笑,一點兒都不鄭重其事,也有可能讓人聽不懂。這首《不該用情》雖然可以聽懂,卻也跑了調(粵語的音調),比如用情的“用”字,唱成了“融”字音,痴情的“痴”字,唱成了“次”字音,都是出律的,按旋律唱出來就顯得很奇怪了。

熱門標籤