及瓜而待的及是什麼意思

應該是:及瓜而代。句中及的意思是:到了。

節選:

齊侯使連稱、管至父戍葵丘，瓜時而往，曰：“及瓜而代。”期戍，公問不至。請代，弗許。故謀作亂。

譯文:

齊襄公派連稱和管至父去駐守葵丘，瓜熟的季節前往，齊襄公説：“等到明年瓜熟的季節就派人去接替你們。”一年的駐守期滿了，襄公還沒下達派人替換的命令。連稱和管至父請求替換，襄公不允許。所以這兩個人就商量發動叛亂。