請其矢盛以錦囊句式

來源:魅力女性吧 1.18W
請其矢盛以錦囊句式

請其矢,盛以錦囊。從文言文句式上看,這句話既是一個省略句,又是一個倒裝句。這句話出自北宋歐陽修的《五代史   伶官傳序》。這句話中,盛以錦囊,是“以錦囊盛之”的省略和倒裝。以錦囊,構成介賓狀語後置。這句話的意思是,(從廟中)請出那三支箭,用錦囊盛着它。

回答:“請其矢盛以錦囊”出自北宋歐陽修《伶官傳序》,意思是“從祖廟請出那供奉三支箭,用錦囊包裝起來”。其中“盛以錦囊”介詞賓語後置句,意思是“以錦囊盛”。翻譯時應回到狀語的位置上來。閲讀古代漢語作品時,要認真學習和掌握運用這些句式的規律和特點。

熱門標籤