題八詠樓古詩全詩注音

題八詠樓

宋代

李清照

qiān gǔ fēng liú bā yǒng lóu

千 古  風  流 八 詠 樓

jiāng shān liú yǔ hòu rén chóu 。

江    山   留 與 後 人   愁。

shuǐ tōng nán guó sān qiān lǐ

水  通    南  國  三  千 裏

qì yā jiāng chéng shí sì zhōu 。

氣 壓  江    城   十 四  州。

譯文

登上八詠樓遠望逸情，放下對國事的憂愁，把它留給後人。

這裏水道密集可以深入江南三千多裏，戰略地位足以影響江南十四州的存亡。

作者

     李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲歎身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之説，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》

題tí八bā詠yǒng樓lóu

千qiān古gǔ風fēng流liú八bā詠yǒng樓lóu，江jiāng山shān留liú與yǔ後hòu人rén愁chóu。

水shuǐ通tōng南nán國guó三sān千qiān裏lǐ，氣qì壓yā江jiāng城chéng十shí四sì州zhōu。