句讀句不知的句式特點

“句讀之不知，惑之不解”，這個句式是文言文的特殊句式之一：賓語前置句。現代漢語中，句子主幹的排列是主語十謂語十賓語，而在古漢語中，把賓語放在了謂語動詞的前面，所以就叫賓語前置。

在古漢語中，賓語前置句出現的頻率很高，因此在文言文翻譯中，必須要做到調整好語序，如“大王來何操”，這個句子中，“何”是疑問代詞做賓語，放在了謂語動詞“操”的前面，因此這句話要翻譯成“大王來帶了什麼”，意思才是正確的。

句讀句不知的句式特點

句讀句不知中第二個句錯了，應該是之，這個句子準確的表述是“句讀之不知”。這個句子是一個賓語前置句，而“之”是賓語前置的標誌，沒有實際意思，整個句子由於“之”的緣故，應該表述為“不知句讀”，翻譯成現代漢語就是“不懂得句逗”，賓語前置的意思就清楚了。