堪與百花為總首意思

（菊花）跟百花在一起它不情願但還總是被稱之為王。

出自於：語出宋代張端義《貴耳集》：堪與百花為總首，自然天賜赭黃衣

因為在黃巢心中菊花絕對至上，哪能與百花共處一處，所以這裏解釋為稍微有些不情願為佳，意思是：（菊花）跟百花在一起它不情願但還總是被稱之為王，（於是）上天也賜它黃袍加身。後一句“自然”理解為“自然而然”可以，或者理解為“道法自然”那個“道”、或者“天”均可。

赭黃衣就是黃袍了，赭黃 : 土黃色。古代皇帝袍服以此色染之。這赭黃衣有明顯的明喻加暗喻修辭色彩，明喻：菊花黃顏色的外表，好像土黃色的外衣暗喻帝王之服。