春風又綠的意思

  春風又綠的意思是：春天“又”來了！因為“春天”是新的一年的開始！而且“年復一年”所以用“又綠”！

1、“春風又綠江南岸”的意思是現在正是早春，春風吹拂，春草萌生，過不了多久，就會綠透江南岸邊。

2、“春風又綠江南岸”出自北宋詩人王安石的《泊船瓜洲》，原文為京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。 春風又綠江南岸，明月何時照我還

3、譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔着幾重青山。温柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照着我回家呢

4、賞析：這首詩的主旨是濃濃的鄉愁的抒發，所以詩的第三句“春風又綠江南岸”的重心，也不是像一般論者所説的落在了對江南春天美景的描繪上，它的語言重心不是“綠”字而是“又”字。而人們之所以特別欣賞“綠”的形容詞用作動詞對春天美景的生動形象、富有色彩感和感染力的描繪。

春風又綠這是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南、思念家鄉的深切感情。本詩從字面上看，是流露着對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望。其實，在字裏行間也寓着他重返政治舞台、推行新政的強烈慾望。

詩人回首江南，大地一片翠綠，這固然是春風吹綠的，但是那葱綠的禾苗難道不是青苗法等變法措施產生的實效嗎但是官場是險象環生的，詩人望着這瓜洲渡口，也望着鐘山的明月，發出了“明月何時照我還”的慨歎，詩人是想早點離開是是非非的官場，體現作者希望重返那沒有利益紛爭的家鄉，很有餘韻。這首詩不僅借景抒情，情寓於景，情景交融，而且敍事也富有情致，境界開闊，格調清新。最令人津津樂道的還是修辭上的錘鍊

綠：吹綠的意思。是指春風又吹綠了長江南岸。

王安石作《泊船瓜洲》，第三句最初寫作“春風又到江南岸”，覺得不好，後來改為“過”字，讀了幾遍，又嫌不好又改為“入”字，然後又改為“滿”字，換了十多個字，最後才確定為“綠”字： “春風又綠江南岸”。

古人煉字到了爐火純青的地步，是需要我們學習的。