金車欲上怯東風的意思

這句詩的意思是：要出嫁卻不敢遲遲不敢出門。打算要上金車卻膽怯東風。

出自電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》裏顧廷燁求娶明蘭時所做的催粧詩。

原詩如下：

《催粧詩》顧廷燁

金車欲上怯東風

排雲見月醉酒空。

獨自仙姿羞半吐

冰瓷露白借微紅。

形容明蘭要出嫁卻不敢遲遲不敢出門，喝冷酒壯膽，臉色紅潤連胭脂錢都省下了。

金車欲上怯東風的意思

説明大婚害羞，轎子都到門口了想上轎卻又害羞和緊張擔心，只好借喝口冷酒壯壯膽子，排除一下憂愁和緊張，喝完酒後微醺泛紅，儀態惹人憐惜疼愛