夜泊秦淮近酒家的近是什麼意思

“近”的意思是靠近。

這句詩出自唐代詩人杜牧的《泊秦淮》。原文：

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

譯文：浩渺寒江之上瀰漫着迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱着淫靡之曲《玉樹後庭花》。