不如早為之所的為什麼意思

來源:魅力女性吧 2.78W
不如早為之所的為什麼意思

為:  給這句話的意思是不如及早處置。

出處:春秋 左丘明《鄭伯克段於鄢》:“對曰:‘姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵北乎!’”

譯文:祭仲回答説:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能剷除乾淨,何況是您受榮寵的弟弟呢”

為,就是替,給

之,指的是共叔段

所,就是地方,處所整句理解起來就是説不如早點找個地方安置共叔段,也就是説,姜氏偏愛共叔段,一直想幫助共叔段獲得權力,所以祭仲説姜氏的慾望哪有滿足的時候呢,還不如早點給共叔段一點封地之類的,免得讓他的勢力蔓延開來

熱門標籤