葉公好龍為什麼讀she不讀ye

因為在《論語》裏，葉公之“葉”當讀作shè。比如《論語·述而第七》曾提到葉公，朱熹《論語集註》注云：“葉，舒涉反。”“舒涉反”即為shè。即便是現代出版論語注本，不少版本仍然注音為shè。也就是説在舊的註解裏這個字應該讀葉，後來經過多次修改，才改讀葉，但在有點字典裏仍讀

葉公好龍為什麼讀she不讀ye?

這是方言中得來的。 在閩南話中有很多開口音 已為現代漢語所捨棄 故字典沒有涉及