而覆在文言文中的意思

一、而具有實義的三個解釋：

1、<名>頰毛鬍鬚。《周禮·考工記》：“作其鏻之而。”意思是：鱗片的頰毛。

2、<代>通“爾”你，你的。《記王忠肅公翱事》：“而翁長銓，遷我京職。”意思是：你的父親常叫我，去京城任職。

3、<動>通“如”。好像《察今》：“軍驚而壞都舍。”意思是：軍隊驚擾好像房屋倒塌。

二、“而”無實義的三個解釋：

1、<連>表並列關係。《論積貯疏》：“苟粟多而財有餘。”意思是： 糧食多，而且錢財還有富餘。

2、<助>表感歎語氣，相當於“啊”“吧”。《論語·子罕》：“豈不爾思，室是遠而。”意思是：怎不叫人為你費思慮，房舍很遠啊。

3、詞綴，嵌在某些時間詞後面。《口技》：“俄而，百千人大呼。”意思是：不一會兒，千百人在大聲喊叫。

覆在文言文中的含義

1、動詞：返回回還。《與陳伯之書》：“夫迷途知返，往哲是與，不遠而復，先典攸高。”

譯文：誤入迷途而知道復返，這是古代賢明之人所讚許的（做法），在過錯還不十分厲害的時候而能改正，這是古代經典中所推崇的（行為）。

2、動詞：回覆回答。《送東陽馬生序》：“不敢出一言以復。”

譯文：不敢説一句話來回答他。

3、動詞：恢復還原。《師説》：“師道之不復，可知矣。”

譯文：古代那種跟從老師學習的好風尚不能恢復，（從這些話裏就）可以明白了。

4、動詞：免除賦税徭役。《史記·高祖本紀》：“沛幸得復，豐未得復。”

譯文：沛縣的賦税免去了，豐邑的賦税還沒有得到免除。

5、動詞：報復。桓寬《鹽鐵論·本論》：“有北面復匈奴之志。”

譯文：有報復北邊的匈奴的志向（意願）。

6、副詞：再又。《勸學》：“雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。”

譯文：。即使又被風吹日曬而乾枯了，也不再能再挺直，（這是由於）煣的工藝使它變成這樣的。

7、名詞：夾衣。《世説新語·夙惠》：“時冬天，晝日不著復衣。”

譯文：正是冬天，他白天不穿夾衣。

8、形容詞：夾層的。《舊唐書·王鍔傳》：“作復垣洞穴，實金錢於其中。”

譯文：做一個夾層的洞穴，將金錢放在裏面。

9、形容詞：繁複重複。陸游《遊山西村》：“山重水複疑無路。”

譯文：山巒重疊水流曲折正擔心無路可走。

10、動詞：通“覆”，覆蓋，蓋住。《女媧補天》：“天不兼復，地不周載。”

譯文：天不能把大地全都覆蓋，地不能把萬物完全承載。