中非文化差異對國際貿易的影響

來源:魅力女性吧 1.12W
中非文化差異對國際貿易的影響

中非文化差異的表現主要體現在思維方式、價值觀念、風俗習慣、宗教信仰、語言文化等方面。日常生活中,科學、有效地理解“文化差異”,不僅有利於推進各國、地區之間的相互理解,而且更加有效促進相互合作。

相關文化差異”對國際貿易具有潛移默化、深遠持久的影響,主要由“顯性”和“隱性”兩種文化差異所引起。顯性文化差異體現在客觀行為,隱性文化差異更多體現在主觀思想。因此,對顯、隱兩者進行科學分析有助於促進國際貿易的良性發展。如:進行國際商務談判時,交易的當事方都不可避免的使用其母語,通過翻譯來表達自己的觀點,但在翻譯的轉化過程中往往容易受到詞義差異的影響。如“品質”,對於美國人代表着符合行業合格水準的,在韓國意味着相對新穎的產品,在日本是能做到完美無缺,中國則是能體現身份的一種象徵。因此,對於具有不同含義的詞語,在國際商務中使用時格外謹慎。

語言的差異。語言是人類所特有的用來表達思想,交流思想的工具,是一種特殊而又普遍的社會現象。語言是文化的根本。每一種語言都有其特殊的文化內涵。 在經濟全球化的今天,開展國際間的貿易活動,不同語言之間的交流轉換是必不可少的。但由於文化差異的存在導致了不同語言之間交流轉換的困難,從而影響到了國際商務交往。

宗教的差異。宗教是一種社會現象和社會行為,它包括指導思想,組織,行動,文化等方面的內容。宗教是一種對社羣所認知的主宰的崇拜和文化風俗的教化,是一種社會歷史現象。

熱門標籤