inquiry和inquire的區別

inquiry是名詞，意思是探究，調查inquire是動詞，表示詢問，查究，兩者詞性不一樣。

一般而言，用inquiry來説「調查」，enquiry説「詢問」。

例如軍事調查法來庭，英文是court of inquiry，不宜稱為court of enquiry，「協助警方調自查」，英文是to help the police with their inquiries，這個inquiries也不宜改作enquiries。

而一般機構的詢問處，英文是enquiry office或enquiry counter，不宜稱為inquiry office或inquiry counter。説要問問匯率高低，英文是I will make enquiries about the exchange rates，這個enquiries也不宜改作inquiries。

Enquiry、inquiry這兩個字的動詞enquire、inquire，用法上也是有同樣分別的。-