得養生焉的焉是什麼意思

來源:魅力女性吧 4.76K
得養生焉的焉是什麼意思

焉:  語氣詞

全句意思是懂得了養生的道理了。

出處:《莊子·內篇·養生主第三節》:“庖丁釋刀對曰:‘提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之。’文惠君曰:‘善哉!吾聞庖丁之言,得養生焉。’”

譯文:庖丁放下刀回答説::“我提着刀站立起來,為此舉目四望,為此悠然自得,心滿意足,然後把刀擦抹乾淨,收藏起來。”梁惠王説:“好啊!我聽了庖丁的這番話,懂得了養生的道理了。”

得養生焉的焉是什麼意思

這句話的意思是“學到了養生之道啊!”其中這個“焉”字放在語句的末尾起一個語氣助詞的作用,所以一個字的意思是,無義,起語氣助詞的作用!

熱門標籤