恬靜如斯什麼意思

恬靜如斯的意思：閒適安靜。一般指很美好的安靜.或者安詳等/安靜寧靜。

【注音】：tián jìng rú sī

【詞性】：褒義。

【出處】：《東觀漢記·閔貢傳》：“ 閔貢 字 仲叔，太原人 也。恬靜養神，弗役於物。”

《煙台的海》：“因此，夏天煙台的海常常水平如鏡，宛如一個恬靜、温柔的少女。”

甜 tián 

像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，與“苦”相對：甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜潤。甜適。甜爽。甜言蜜語。

靜 jìng 

停止的，與“動”相對：靜止。靜態。靜物。平靜。風平浪靜。 

沒有聲音：安靜。寂靜。僻靜。冷靜。肅靜。靜悄悄。靜穆。靜謐。靜默。靜觀。靜聽。 

安詳，閒雅：靜心。靜坐。 

古同“淨”，清潔。

如斯：rú sī

如此。斯，代詞，意為“這”，表示語境中所指的事物。如斯：像這或像這樣。

“恬靜如斯”意思是：像這樣安靜、閒適的人。

出自唐代李延壽所著的《北史·文苑傳·温子升》。

原文：“ 子升外恬靜，與物無競，言有準的，不妄譭譽，而內深險，事故之際，好豫其間，所以終致禍敗。”

譯文：子升外表恬靜，與人無爭，説話有分寸，不隨意詆譭讚譽，而內心深險，事故的關係，喜歡參與其中，所以最終遭致失敗。”

恬靜：指恬淡、安靜，形容為人閒適，安靜。

如斯：這、如此像這樣