愛屋及烏 - 愛恨分明的意思

愛屋及烏  意思是因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物。作謂語、定語、分句含褒義，形容過分偏愛或愛得不適合。

出自《尚書大傳·大戰》：“愛人者，兼其屋上之烏。”

譯文：愛那個人就連帶喜愛跟他有關係的人和物。

近義詞：相濡以沫、民胞物與。

反義詞：惡其餘胥