馳馬赴軍幕的赴是什麼意思

來源:魅力女性吧 2.65W
馳馬赴軍幕的赴是什麼意思

赴-釋義:前往到(某處)去。

“馳馬赴軍幕,慷慨攜干將”意思就是:縱馬趕赴軍營,豪壯地提攜着寶劍。 

干將:干將是古劍,此處借用為寶劍。

出自  唐 · 韋元甫《木蘭歌》:馳馬赴軍幕,慷慨攜干將。朝屯雪山下,暮宿青海傍。夜襲燕支虜,更攜于闐羌。將軍得勝歸,士卒還故鄉。

譯文:縱馬趕赴軍營,豪壯地提攜着寶劍。早晨停馬在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁邊。夜晚三更突襲了燕地部族的胡虜,抓住了於滇的酋長。(注:此二句為互文)。將軍(應是木蘭)得勝榮歸,士卒返回故鄉。

熱門標籤