蒐集一些德國人的姓氏與名字
姓史奈德(schneider,裁縫),有一位軍人姓赫奇特(richter,法官),德國原總理施密特(schmidt)就是姓的“鐵匠”,著名的賽車運動員舒馬赫(schumacher)姓的是“鞋匠”……
有人姓皇帝、國王(並非自己是皇帝、國王),還有人姓公爵、侯爵、伯爵、男爵,現已退役的德國網壇明星格拉芙(graf,伯爵德國人的姓氏
所謂林子大了,什麼鳥都有,德國人的姓可真是五花八門,無奇不有,以下怪名與大家分享,不斷更新中:
大腦袋:Breitkopf
孩兒他爹: Kindsvater
冷水: Kaltwasser
早上七點: Siebenmorgens
騙子:Luegener
美美:Schoen
太美了:Tausendschoen
錯了:Falsch
一塊石頭:Einstein
戰爭:krieg
50馬克:hundertmark 現在應改叫fünfzigeuro
忠誠到永遠:BLEIBTREU
豬豬:SHWEIN
胡椒:Pfeffer
尾巴:schwanz
鳥人:vogelmann水滸常用罵人語
殭屍:Leiche
丈夫:Ehemann
餓:Hunger
壞:schlecht
小孩兒:kindchen
可愛的小孩:Liebeskind
再發言:wiedersprecher
賊捱揍:Diebschlag
眾所周知:Wiemann-Weiss
大街上:Aufderstrasse
還有姓狗 Hund
操 Ficker
二十 Zwanzig
星期五 Freitag
小鬼 Teufel
freitag 星期五
herbst 收穫
zimmermann 屋子先生
zimmermann是建造房屋的工匠,是一門職業,這個姓在德國很常見。德國的姓很多都是來自職業,比如schmidt鐵匠,holzmann木匠,mueller磨房主,kraemer貨郎,schneider裁縫,weber紡織匠,becker烤麪包匠,pfarr神職人員,weinbauer釀酒者,bauer農民,feldmann農民,steinmann石匠,mauer砌牆匠等等,這些都是中世紀的市井百工,很有意思,從這點上看,德國人的姓氏和日本人很像,來自祖先的職業,居住的環境,動物,公爵的賞封。
還有brauen釀啤酒者,bierhof開啤酒館的,kuhmann養奶牛的,gartener園丁,schuhmann鞋匠,schuhmacher鞋匠,uhrmacher鐘錶匠,deichmann造大壩的,jaeger獵人,hasejaeger獵兔者,jaegermeister獵人師傅,meister師傅,koch廚師,kaufmann商人
太多了,古代的職業名稱構成了德語姓氏的很大一部分,這也顯示了這個國家古代豐富的市民生活。
我有一天看DW的訪談,有個Frau Herz 暈~
愛因斯坦不過是一塊石頭,牛紅紅的數碼和也不過是個修鞋的麼.你是不是很想哭^^^^
呵呵,正常的很嘛,記得光職業就很多,姓鞋匠的啊,屠夫什麼的,好象還有姓胸部的^^^^
聽去德國留學的哥哥説,他剛來德國的時候在ALDI看到一個收銀員叫Frau Vogel,態度極其惡劣,,,以後買東西跟朋友都心照不宣的避開這位鳥女士....
其實,這種姓哪都有,中國也有.
姬,決不是舞女的意思.
姜,也不是姓生薑的意思
還有牛馬羊鹿之類的.
只是中國沒德國那麼噁心的姓罷了.
崇洋媚外得先把老祖宗的墨水吃透.
哥哥的好友姓Nuesse,花生先生,他覺得已經挺搞笑的了。其實不然.我看我爹的雜誌時,有印象:大名鼎鼎的車王舒馬赫只是"鞋匠",ORZ.
那時候,想去法國. 學過一階段的法語.
法語裏面也有很多姓也很誇張,法國電視四台還做過一個專門的節目。有的是很搞笑,比如姓廢紙簍-因為最開始廢紙簍就是他家老祖宗發明的,後來人們就用他們家的姓命名了廢紙簍。有的就很變態了,比如節目最後一個出場的那位,説他姓什麼之前主持人先問在場的有沒有小孩,因為這老兄姓“****”,他有個姐姐實在受不了自己把姓給改了。我遇到過的最好玩的是一個女的,叫France,姓Paris。