上本於古者聖王之事是什麼意思

意思就是：要向上本原於古時聖王的事蹟。

出自戰國百家中墨家的經典《墨子·非命上》：於何本之上本之於古者聖王之事於何原之下原察百姓耳目之實於何用之廢以為刑政，觀其中國家百姓人民之利。此所謂言有三表也。

譯文：如何考察本原要向上本原於古時聖王事蹟。如何推究呢要向下考察百姓的日常事實。如何實踐呢把它用作刑法政令，從中看看國家百姓人民的利益。這就是言論有三條標準的説法。這是墨子提出的“三表法”。

上本於古者聖王之事是什麼意思

句子的意思是：向上追溯研究古代聖王的事蹟。

出自《墨子·非命上》：上本之於古者聖王之事，於何原之下原察百姓耳目之實。於何用之廢以為刑政，觀其中國家百姓人民之利。譯文：向上追溯研究古代聖王的事蹟，如何追溯研究呢要向下考察百姓的日常事實。如何實踐呢把它用作刑法政令，從中看看國家百姓人民的利益。

上本於古者聖王之事是什麼意思

原文 上本之古者聖王之事.於何原之?下原察百姓耳目之實. 譯文 要向上去研究古代聖王的事蹟.從哪兒去查清過程呢?要向下考察百姓耳聞目睹的實情.