聊齋故事可以白話寫出來嗎

可以白話寫。

蒲松齡（1640-1715)，明崇禎十三年─清康熙五十四年），享年七十五歲，字留仙，身長七尺約為（1.83米），又字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生，清代傑出文學家，小説家，山東省淄川縣（現淄博市淄川區洪山鎮）蒲家莊人。

出身於一個逐漸敗落的地主家庭。19歲應童子試，以縣、府、道三考皆第一而聞名籍裏，補博士弟子員。但後來卻屢應省試不第，直至71歲時才成歲貢生。

為生活所迫，他除了應同邑人寶應縣知縣孫蕙之請，為其做幕賓數年之外，主要是在本縣西鋪村畢際友家做塾師，舌耕筆耘，年近40年，直至71歲時方撤帳歸家。1715年（清康熙五十四年）正月病逝。.郭沫若對他的評價是“寫人寫鬼高人一籌，刺貪刺虐入骨三分”