仁者以大事小是什麼意思

原文：孟子對曰:"有.惟仁者為能以大事小，是故湯事葛，文王事昆夷

譯文：孟子答道:"有的.只有仁者才能以大國事奉小國，所以成湯事奉葛伯

文王事奉昆夷

孟子云“仁者為以大事小，智者為以小事大”。大國的“仁”用現代的話説，就是軟實力，即和平與發展這樣一個公共財富。

仁者以大事小，是説能夠以大國的地位侍奉小國。

所以商湯曾侍奉葛國，文王曾侍奉混夷。只有聰明的人能以 小國的地位侍奉大國，所以周太王曾侍奉獯鬻，勾踐曾侍奉吳國。

能以大國地位侍奉小國的，是樂於聽從天命的人。能以小國地位侍奉大國的，是畏懼天命的人。

原文是“惟仁者為能以大事小，惟智者為能以小事大”。意思是：只有仁人能以大國的地位侍奉小國，有聰明的人能以 小國的地位侍奉大國。出自《孟子★梁惠王下》。