恐此事非奇的奇是什麼意思
來源:魅力女性吧 1.14W
奇-釋義:宜,妥。
“今日違情義,恐此事非奇”意思就是:今天如果違背了他的情義,這門婚事就大不妥。
出自兩漢佚名的《孔雀東南飛》:阿女含淚“蘭芝初還時,府吏見丁寧,結誓不別離。今日違情義,恐此事非奇。自可斷來信,徐徐更謂之。”
譯文:蘭芝含着眼淚回答説:“蘭芝當初返家時,府吏一再囑咐我,發誓永遠不分離。今天如果違背了他的情義,這門婚事就大不吉利。你就可以去回絕媒人,以後再慢慢商議。”
奇-釋義:宜,妥。
“今日違情義,恐此事非奇”意思就是:今天如果違背了他的情義,這門婚事就大不妥。
出自兩漢佚名的《孔雀東南飛》:阿女含淚“蘭芝初還時,府吏見丁寧,結誓不別離。今日違情義,恐此事非奇。自可斷來信,徐徐更謂之。”
譯文:蘭芝含着眼淚回答説:“蘭芝當初返家時,府吏一再囑咐我,發誓永遠不分離。今天如果違背了他的情義,這門婚事就大不吉利。你就可以去回絕媒人,以後再慢慢商議。”