我太帥了用古文表達

公子只應見畫，此中我獨知津。寫到水窮天杪，定非塵土間人。——宋蘇軾《失題三道》

譯文：像公子這麼英俊的人只應該在畫裏出現，我在這裏只知道其中的迷津。我抄書抄寫到水窮天末，才能確定公子你不是人世之中的凡夫俗子。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。——宋蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

譯文：遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。