成名是小説人物嗎

來源:魅力女性吧 1.47W
成名是小説人物嗎

成名是《聊齋志異》的人物。

一、原文

邑有成名者,操童子業,久不售。為人迂訥,遂為猾胥報充里正役,百計營謀不能脱。不終歲,薄產累盡。會徵促織,成不敢斂户口,而又無所賠償,憂悶欲死。

二、譯文

縣裏有個叫成名的人,是個唸書人,長期未考中秀才。為人拘謹,不善説話,就被刁詐的小吏報到縣裏,叫他擔任里正的差事。他想盡方法還是擺脱不掉(任里正這差事)。不到一年,微薄的家產都受牽累賠光了。正好又碰上徵收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又沒有抵償的錢,憂愁苦悶,想要尋死。

熱門標籤