船新版本什麼意思

船新版本意思是一句不標準的粵語普通話，意思是全新版本，來源於張家輝的台詞。

船新版本，來源於香港明星張家輝在為遊戲《貪玩藍月》做廣告宣傳時不標準的普通話發音。由於貪玩藍月邀請了數位香港影星進行宣傳，這些影星的港普發音極有特色，再加上廣告投放非常密集，他們的台詞在網絡上很快成哏。