王翦是否領軍征服南越

先説結論，沒有。

王翦在滅了楚國，認為自己已經功高震主了，再繼續這麼打下去，估計秦始皇就要去請他吃全家桶套餐了，於是他逐步淡出了一線，安心做個富家翁。而且從後世的角度看，他的選擇太準確了，王家當時的功勛太重，秦滅六國的戰爭幾乎打滿全場，各種建功立業。如果王翦不退出，父子配合再打下去，很有可能秦軍的頭兩號人物都會是王家的人，到時候軍隊究竟姓什麼，會跟着誰走可就不一定了。即使王家無二心，上位者也必然不放心。