王維寫給晁衡送別詩

送祕書晁監還日本國  

王維 

積水不可極， 安知滄海東!  

九州何處遠? 萬里若乘空。

向國惟看日， 歸帆但信風。 

鰲身映天黑， 魚眼射波紅。 

鄉樹扶桑外， 主人孤島中。

別離方異域， 音信若為通!  

唐玄宗天寶十二載，晁衡乘船回國探親，王維寫詩為他送行，表達了對這位日本朋友的深情厚誼，寫得很感人。  鰲身映天黑?魚眼射波紅  這兩句虛構了兩種怪異的景物：能把天空映黑的巨鰲，眼裏紅光迸射的大魚，在波濤洶湧的大海中出沒奔騰，興風作浪。構成一幅光怪陸離、恢宏闊大的動態畫面，不禁令人產生一種神祕、奇詭、恐怖的感覺。表達了海上航行的艱險和對友人安危的關懷，寫得很有特色。