西並巴蜀詞類活用

“西並巴蜀，北收上郡”這句話出自李斯的《諫逐客書》一文。在這句話中，作詞類活用的詞是“西”和“北”，“西”的本意是“西邊”，在這裏是“向西”的意思，屬於名詞做狀語。“北”本意是“北邊”，在這裏是“向北”，也屬於名詞作狀語。翻譯過來就是:向西吞併了巴蜀，向北奪取了上郡。