為什麼波風水門叫波風湊

因為不同地區的翻譯風格不同。

水門的日語發音是みなと，寫作漢字就是“湊”，除此之外連環畫出版社的樑曉巖翻譯版本也是波風湊。