湖南話班翹是什麼意思

湖南話班翹意思是有意擺譜，端着的意思，其實如果用音譯的話，扮翹這兩個字更貼切一點

舉個例子可能更容易理解：比如一對情侶，女方有點不講道理，因為一點小事生氣了，男方可能覺得不是自己的錯，但是還是去哄，這時候女方如果不就着台階下了，繼續擺譜端着架子，脾氣不太好的男生可能就會説你還扮翹是吧