freefrom與freeof的區別是什麼

free from， free of這兩個短語都可作“沒有…的”或“免於…的”解。區別在於用法，含義，後綴詞讀音的不同。

一、用法不同。

free from用得更普遍。在danger， pain， trouble， difficulty， influence等詞前慣用free from而在charge， rent， duty等詞前慣用free of。例如:

1）Not very many imports are free of all duty.

全部免税的進口貨不很多。

2）He offered to supply her with another clock free of charge.

他答應免費再提供她一隻鍾。

二、解釋不同。

free from只表示不受 免於 沒有，而free of有時作“擺脱…”，“離開…”解。例如:

They like living in a village， free of crowds and noise.

他們喜歡住在鄉村裏，遠離人羣和噪音。

三、後綴詞讀音不同。

free from的英式讀法是[friː frɒm]，美式讀法是[friː frʌm]。

free of的英式讀法是[friː əv]美式讀法是[friː əv]。