及公私興造的私什麼意思

私:私人。

這句話的意思就是指以及官府、私家興建房舍。

這句話出自於《范仲淹救災》。

原文

監司奏劾杭州不卹荒政，嬉遊不節，及公私興造，傷耗民力，文正乃自條敍所以宴遊及興造。

譯文

監察機關彈劾杭州長官不體卹荒政，嬉戲遊樂而無節制，以及官府、私家興建房舍，傷耗民間財力。范仲淹於是自己草擬奏章，申述所以飲宴和興造房舍的緣由。