江畔獨步尋花其四注音

jiāng 畔 pàn 獨 dú 步 bù 尋 xún 花 huā 七 qī 絕 jué 句 jù· 其 qí 四 sì

(唐táng) 杜 dù 甫 fǔ

東 dōng 望 wàng 少 shǎo 城 chéng 花 huā 滿 mǎn 煙 yān

百 bǎi 花 huā 高 gāo 樓 lóu 更 gèng 可 kě 憐 lián。

誰 shuí 能 néng 載 zài 酒 jiǔ 開 kāi 金 jīn 盞 zhǎn

喚 huàn 取 qǔ 佳 jiā 人&nbsprén 舞 wǔ 繡 xiù 筵 yán。

原文

江畔獨步尋花七絕句·其四

(唐)杜甫

東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。

誰能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵。

相關詩集詩單

杜甫 江畔獨步尋花七絕句

註釋

少城：小城。成都原有大城和少城之分，小城在大城西面。《元和郡縣誌》載，少城在成都縣西南一里。

可憐：可愛。

盞：一作“鎖”。

佳人：指官妓。秀筵：豐盛的筵席。

譯文

東望少城那裏鮮花如煙，高高的白花酒樓更是解人眼饞。

誰能攜酒召我前往暢飲，喚來美人歡歌笑舞於盛席華筵

江畔獨步尋花其四拼音：

dōng wàng shào chéng huā mǎn yān

東望少城花滿煙

bǎi huā gāo lóu gèng kě lián 。

百花高樓更可憐。

shuí néng zài jiǔ kāi jīn zhǎn

誰能載酒開金盞

huàn qǔ jiā rén wǔ xiù yán。

喚取佳人舞繡筵。